-
1 в задней части
Transport: at the rear -
2 крышка задней части
Engineering: rear structure cover groupУниверсальный русско-английский словарь > крышка задней части
-
3 в центре задней части
В центре задней части-- Remove the oil level filler plug in the rear center of the differential housing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в центре задней части
-
4 многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки
многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки
-
5 сброс золы у задней части топки
сброс золы у задней части топки
(напр. в многоретортной слоевой топке с нижней подачей топлива самотёком)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс золы у задней части топки
-
6 затвор с боевыми выступами в задней части
задняя часть — rear part; afterbody
Русско-английский военно-политический словарь > затвор с боевыми выступами в задней части
-
7 (расстояние) от задней части ягодиц до коленной чашечки в положении сидя
Aviation medicine: buttock-kneeУниверсальный русско-английский словарь > (расстояние) от задней части ягодиц до коленной чашечки в положении сидя
-
8 (расстояние) от задней части ягодиц до подошвы ног в положении сидя
Aviation medicine: buttock-leg (ноги на уровне ягодиц)Универсальный русско-английский словарь > (расстояние) от задней части ягодиц до подошвы ног в положении сидя
-
9 Выпуклая область в задней части калоши ботинка, в районе ахиллесова сухожилия.
Sports: Heel pocketУниверсальный русско-английский словарь > Выпуклая область в задней части калоши ботинка, в районе ахиллесова сухожилия.
-
10 берма в задней части пляжа
Makarov: beach bermУниверсальный русско-английский словарь > берма в задней части пляжа
-
11 боковое окно в задней части кузова
Automobile industry: quarter lightУниверсальный русско-английский словарь > боковое окно в задней части кузова
-
12 боковое стекло в задней части кузова
Automobile industry: quarter glassУниверсальный русско-английский словарь > боковое стекло в задней части кузова
-
13 борозда на задней части брюшной створки для выхода ножки
Paleontology: trough (у брахиопод)Универсальный русско-английский словарь > борозда на задней части брюшной створки для выхода ножки
-
14 в задней части дома
Architecture: at the rear of the houseУниверсальный русско-английский словарь > в задней части дома
-
15 вентилятор, расположенный в задней части двигателя
General subject: aft-fanУниверсальный русско-английский словарь > вентилятор, расположенный в задней части двигателя
-
16 верёвка, прикреплённая к задней части
General subject: tail ropeУниверсальный русско-английский словарь > верёвка, прикреплённая к задней части
-
17 вывеска на задней части транспортного средства
Advertising: rear-of-vehicle signУниверсальный русско-английский словарь > вывеска на задней части транспортного средства
-
18 высота левой задней части
Engineering: left rear elevationУниверсальный русско-английский словарь > высота левой задней части
-
19 высота правой задней части
Engineering: right rear elevationУниверсальный русско-английский словарь > высота правой задней части
-
20 двигатель, расположенный в задней части автомобиля
Automobile industry: rear-mounted engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, расположенный в задней части автомобиля
См. также в других словарях:
многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple retort gravity fed underfeed with rear ash discharge stoker … Справочник технического переводчика
сброс золы у задней части топки — (напр. в многоретортной слоевой топке с нижней подачей топлива самотёком) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rear ash discharge … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.58-2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения: I. Задних защитных устройств; II. Транспортных средств в отношении установки задних защитных устройств официально утвержденного типа; III. Транспортных средств в отношении их задней защиты — Терминология ГОСТ Р 41.58 2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения: I. Задних защитных устройств; II. Транспортных средств в отношении установки задних защитных устройств официально утвержденного типа; III.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
С казенной части зарядить — Съ казенной части зарядить (иноск.) выпороть (намекъ на заряженіе орудія или ружья) съ казенной задней части. Ср. Пишу лежа на животѣ, такъ какъ другой позиціи въ ожиданіи смерти приспособить себѣ не могу, благодаря скорострѣльному капитану,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с казенной части зарядить — (иноск.) выпороть (намек на заряжение орудия или ружья) с казенной задней части Ср. Пишу лежа на животе, так как другой позиции в ожидании смерти приспособить себе не могу благодаря скорострельному капитану, который жестоко зарядил меня с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Соединения в свободной части нижней конечности — Соединения в скелете свободной части нижней конечности представлены тазобедренным суставом, коленным суставом, соединениями костей голени, голеностопным суставом и многочисленными соединениями в скелете стопы подтаранным, таранно пяточно… … Атлас анатомии человека
ГОСТ Р 41.61-2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя — Терминология ГОСТ Р 41.61 2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя оригинал документа: 2.5 задняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скелет свободной части верхней конечности — (pars libera membri superioris) состоит из плечевой кости (humerus), лучевой (radius) и локтевой (ulna) костей предплечья и костей кисти (кости запястья, пястные кости и фаланги пальцев). Плечевая кость (рис. 25) длинная трубчатая кость; ее… … Атлас анатомии человека
Скелет свободной части нижней конечности — (pars libera membrae inferioris) составляют бедренная кость, надколенник, кости голени и кости стопы. Бедренная кость (os femoris) (рис. 55, 56), так же как плечевая, локтевая и лучевая, является длинной трубчатой костью, проксимальный эпифиз… … Атлас анатомии человека
компенсация задней подсветки — Функция, позволяющая получить контрастное изображение при наличии яркого заднего фона. [http://www.spezvideo.ru/glossary/B/] компенсация фоновой засветки Компенсация фоновой засветки свойство телевизионной камеры обеспечивать разумное качество… … Справочник технического переводчика
Диафрагма и мышцы задней стенки живота — Вид спереди. фудинная часть диафрагмы; грудино реберный треугольник; сухожильный центр диафрагмы; реберная часть диафрагмы; отверстие нижней полой вены; пищеводное отверстие; отверстие аорты; левая ножка поясничной части диафрагмы; пояснично… … Атлас анатомии человека